Несколько лет назад, стоя перед стеллажами книжного магазина в Санкт-Петербурге и решая, какую книгу об И.А. Бродском мне купить, я безошибочно выбрала книгу Людмилы Штерн «Поэт без пьедестала», интуитивно понимая, что женщина мне расскажет об Иосифе Александровиче гораздо больше, чем его друзья-мужчины. Или, вернее, не больше, а более детально, обращая внимание не только на события и поступки, но и на их мотивацию, психологические особенности персонажей или героев рассказа. Мои надежды оправдались полностью, за что я глубоко благодарна автору. И поэтому, встретив новую книгу о Бродском, написанную женщиной, я с удовольствием погрузилась в чтение. Рекомендую вам: Эллендея Проффер Тисли «Бродский среди нас».
Эллендея Проффер – вдова Карла Проффера, слависта, основателя издательства «Ардис». Человека, которые невероятно много сделал для Бродского. Их связывали почти 30 лет дружеских, но непростых отношений. Именно К.Проффер встречал изгнанного из СССР Бродского в Австрии. Помог ему получить визу в США, нашёл работу в университете. С 1977 года все русские поэтические книги Бродского публиковались а издательстве «Ардис». Но самое главное, Эллендея и Карл, проявляя искреннее дружеское участие, помогли Бродскому адаптироваться в новой для него среде в Америке. «Несколько лет, - говорил Иосиф Александрович, - Профферы заботились обо мне, как будто я был их четвёртым ребёнком. И все эти годы я был спокоен, как ребёнок, хотя он был всего на пару лет старше меня. В любое время дня и ночи – я знаю это по личному опыту – он был готов за тебя заступиться: ворча, ругаясь, но без оговорок».
Перед смертью К.Проффер работал над воспоминаниями, которые его вдова хотела опубликовать, но по воле Бродского они не увидели свет. В мемуары самой Эллендеи, посвящённые Бродскому, вошли и фрагменты заметок её мужа.
Книга подкупает своей искренностью, неприкрашенностью событий и характеров. Со страниц воспоминаний перед нами встаёт и молодой, ещё «ленинградский» Иосиф, и Бродский – американец, лауреат Нобелевской премии. Автор рассказывает нам и о литературных предпочтениях поэта, и о его мировоззрении, и об отношениях с разными людьми. Читаешь – и видишь живого Бродского, человека сложного и противоречивого. Впрочем, как и все гениальные люди.
«Иосиф Бродский, - пишет Эллендея, - был самым лучшим из людей и самым худшим. Он не был образцом справедливости и терпимости. Он мог быть таким милым, что через день начинаешь о нём скучать; мог быть таким высокомерным и противным, что хотелось, чтобы под ним разверзлась клоака и унесла его. Он был личностью».

Автор отзыва на книгу - Валерия Базлова.

Ярлыки: биография, отраслевая литература, литературоведение

2016-04-30

К. Дж. Сэнсом «Камни вместо сердец»

"История - это ряд выдуманных событий по поводу действительно совершившихся".
Шарль Луи Монтескье

Несколько лет назад вышел роман К.Дж. Сэнсома "Горбун лорда Кромвеля", а затем были переведены и опубликованы еще три книги в серии "Книга-загадка, книга-бестселлер" с участием основного героя. Все романы мне очень понравились, и, когда уже не ждала продолжения этой эпопеи, появилась новая книга "Камни вместо сердец".
По жанру все эти романы - исторические детективы. Действие происходит в Англии XVI века. В первой книге узнаешь, что 35-летний Мэтью Шардлейк - процветающий и преуспевающий адвокат - с трехлетнего возраста получил серьезное увечье, никакие корсеты не помогли справиться с болезнью, и уже к пяти годам он превратился в настоящего горбуна. Он не мог остаться дома в обеспеченной семье, чтобы помогать отцу вести дела, и уезжает в Лондон, где получает юридическое образование. Неожиданно у него открывается талант к судебным прениям, который помогает выигрывать самые запутанные процессы. А еще у него оказался ум, способный распутать самые сложные преступления. При этом у него нет корыстных целей, он охотно помогает и бедным, защищая их права, и влиятельным покровителям, раскрывая преступления.
В книге "Камни вместо сердца" он принимается расследовать дело, о котором его попросила сама королева. У ее бывшей служанки погиб единственный сын, и она просит выяснить причины его смерти. Дело касается детей, учителем у которых он был, а дети в связи со смертью родителей по решению Сиротского суда были отданы опекунам. Мэтью Шардлейк отправляется в родовое гнездо джентльмена, подозреваемого в злоупотреблении правами опекунства. А прибыв на место, познакомившись с женой и сыном опекуна, понимает, что кроме присвоения имущества сирот эта семья скрывает какую-то страшную тайну. Естественно, в итоге он разгадывает эту тайну людей с "камнями вместо сердец". А попутно расследует еще одно преступление, которое произошло девятнадцать лет назад и считалось несчастным случаем, когда погибли двое мужчин, а дочь одного из них сошла с ума и была помещена в Бедлам.
События всех романов происходят в эпоху правления короля Генриха VIII. В истории Англии это были непростые годы. Генрих отошел от Римской католической церкви, планомерно разрушал монастыри, вступал в войны с Шотландией и Францией, предпочитал все многообразие радостей жизни. А о его женах и фаворитках в современное время не писал только ленивый. Все расследования Мэтью происходят на фоне тех событий страны. Он расследует и отдельные преступления, и серийные убийства, каждый раз рискуя своей жизнью. У него есть и верные друзья: темнокожий лекарь Гай и помощник Джек Барак.
Роман "Камни вместо сердец" наполнен жизненными деталями и подробностями. Французская война Генриха VIII стала, возможно, самым катастрофическим политическим решением, среди всех, которые он когда-либо принимал. Автор рассказывает о гибели тысяч солдат и матросов, о гибели рвавшегося в бой корабля "Мэри-Роз", которое затонуло за считанные минуты, прихватив на дно всех, кто находится под абордажной сетью. Мэтью Шардлейк не был прямым участником этих событий, но большинство из них произошло у него на глазах. Злоупотребление Сиротским судом как источником дохода - тоже реальный факт. И даже вымышленная история героини Эммы Кортис, женщины, изображающей мужчину и сражающейся на бранном поле, тоже не нова, такие женщины в истории были.
Повествование романа очень спокойное, несмотря на драматичные моменты, здесь нет засилья ужасов и крови. И, конечно, очень положительный, умный герой, которого по-человечески жаль. Лишь дважды в его судьбе мелькали женщины, которых он мог бы полюбить, но и здесь ему не повезло. В романе "Камни вместо сердец" ему уже или еще (?) 43 года. Может, автор в продолжении эпопеи добавит какие-то светлые моменты и даст шанс герою почувствовать себя счастливым.
Известно, что шестая книга о Мэтью уже издана в Англии, но вот когда появится русский перевод, не знаю. Неужели только через пять лет, как и пятая книга? Конечно, хотелось бы пораньше. Книги написаны таким простым языком, что, по-моему, были бы они на английском, их с удовольствием читали бы изучающие английский. Но если русского перевода есть хоть какая-то возможность дождаться, то на английском языке книги Сэнсома вряд ли когда появятся в нашей библиотеке.

Ярлыки: детектив, зарубежная литература, историческая литература, серия, современная проза

2016-04-29

«Все о самых знаменитых драгоценных камнях»

Рассказ о драгоценностях в стихах и прозе

Друзья, разрешите представить вам иллюстрированную энциклопедию «Все о самых знаменитых драгоценных камнях».

Пляшет мир драгоценностей, звоном дразня,
ударяет по золоту и самоцветам.
В этих чистых вещах восхищает меня
сочетанье внезапное звука со светом.
Шарль Бодлер

Эту книгу не только читать, но и смотреть одно удовольствие! Потрясающее издание! Много цветных иллюстраций, качественные фотографии самоцветов на плотной бумаге, статьи короткие, емкие и информативные. А еще есть перечень драгоценных камней и минералов в алфавитном порядке на русском и английском языках! Полюбуйтесь: алмазы, аквамарины, аметисты, бериллы, гранаты, жемчужины. Продолжить список? Изумруды, опалы, рубины, сапфиры, топазы, турмалины и шпинели!

Конечно же, каждый из нас слышал о драгоценных камнях, за которыми тянется шлейф легенд... или даже кровавый след. Такие камни в истории жили своими судьбами и имели свои имена.

Люблю мой камень драгоценный:
В его огне заключено —
Знак искупленья сокровенный —
В кровь претворенное вино.
Дмитрий Мережковский

Книга рассказывает о камнях с момента их мистического нахождения в природе, об их путешествиях из рук в руки – рудокопов, оценщиков, гранильщиков – до момента, когда драгоценность становится чьей-то собственностью и наделяет своего владельца... хочется написать проблемами... ну, пусть будет особыми волшебными талантами.

Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
(Песня группы "ВИА Гра")

Бриллиант «Орлов»! Да, да, тот самый, который украшает скипетр российских царей и с которым можно познакомиться в Алмазном фонде России. Другой известный бриллиант – «Кохинур» – является частью короны королевы Елизаветы. Между прочим, «Кохинур» – это самый большой бриллиант в составе сокровищ правящей династии Виндзоров.

А ведь есть еще и такие драгоценные камни с интригующими именами, о которых мы почти и не слышали: «Черная радужная дева», «Веселый зеленый гигант», «Малиновая звезда»... Прелестно!

Да что я всё о камнях, о камнях... Владельцы этих сокровищ были людьми, поистине творившие историю. От известных имен перехватывает дыхание: Карл Смелый, Мария Медичи, Филипп IV, Элизабет Тейлор...
Ну, думаю пора познакомиться со всеми 190 необычными драгоценными камнями, их историей находок и похищений!

Ярлыки: мировая коллекция, отраслевая литература

2016-04-28

Беар Гриллс «Истинное мужество»

Риск – дело благородное?

Беар Гриллс – бывший спецназовец британской армии, а ныне известный телеведущий и путешественник, совершивший восхождение на Эверест и пересекший Северную Атлантику на надувной лодке. Он известен нам и как герой программ канала Disсovery «Выжить любой ценой», и как автор бестселлера «Грязь, пот и слёзы». Впрочем, не буду пересказывать то, с чем любой человек может ознакомиться, обратившись к книжной аннотации.
Напишу о другом. Ведь для прочитанной книги у меня, как и у любого доморощенного критика, всегда под рукой есть ёмкость с мёдом и предмет для зачёрпывания дёгтя. Дёгтя я уже зачерпнул, так что извольте.
Помнится, во время съёмок телепрограммы друзья по проекту дали Гриллсу совет втянуть в рот дождевого червяка и съесть его заживо. Мол, это понравится зрителю. (Об этом он сам написал в книге «Грязь, пот и слёзы», о которой, кстати, сообщал наш блог.)
Так вот. Я сделал вывод, что Гриллсу свойственен «пищевой экстремизм». Любит он эпатировать публику, поэтому первый же рассказ его книги «Истинное мужество» посвящен ситуации, когда оставшиеся в живых после аварии ели не только человеческое мясо, но и органы: почки, печень, сердце, лёгкие. Жуть! «Услышав историю о Нандо Паррадо и его товарищах, – пишет автор, – многие воспринимают её лишь как рассказ о случае каннибализма. Некоторые даже критикуют этих людей за принятое тогда решение. Разумеется, они не правы». Но прав ли автор, утверждая, что другие не правы? Не знаю. Выживание в экстремальных условиях остро ставит морально-этические вопросы. И отвечают на них по-разному. В подзаголовке представленной книги пишется, что в ней рассказываются «реальные истории о героизме и мастерстве выживания». Может быть, в случае людоедства мастерство выживания и есть, но есть ли героизм? Сам Нандо Паррадо по поводу изложенной выше ситуации сказал, что это был «не героизм или приключение. Это был ад». В общем, Беар Гриллс предпочёл начать свою книгу с «адской» истории. Наверное, именно этого и можно было ожидать от парня со столь суровым лицом на обложке. Да, и нужно помнить о совете с червяком. Хотя о вкусах не спорят.
Ладно. Как говорил Черчилль, «проходя через ад, не останавливайтесь». Поэтому пойдём дальше.
Книга Гриллса представляет собой сборник биографий тех людей, которых автор считает своими героями, своеобразными источниками физических и моральных сил, подталкивающих к подвигам. Среди названных автором героев есть и те, кто хорошо знаком широкой публике: Тур Хейердал, капитан Скотт, Руаль Амундсен... Но все истории подобраны автором так, чтобы передать боль и лишения чрезвычайных ситуаций и чтобы рассказать «о еще больших тяготах – мучительных, душераздирающих, но воодушевляющих в равной мере». Беар Гриллс, как Данте, ведёт читателя по кругам ада: «от ада антарктического до пустынного, от проявлений беспрецедентной храбрости до столкновений с невообразимым ужасом и осознания необходимости лишиться руки, чтобы выжить».
У меня, обывателя-домоседа, возник вопрос. А зачем идти на такой риск? Впрочем, книга Гриллса адресована домоседам другого типа. Они, как правило, не задают подобных вопросов, а просто читают об экстремальных ситуациях, не выходя из дома. Чтение такое на любителя, но весьма любопытное. Можно пощекотать себе нервы в уютной обстановке комфортных квартир.
Но если вдруг истории из книги Гриллса вас начнут подталкивать к подвигам, то здесь нужно вспомнить, что, кроме историй, есть еще руководства по выживанию в экстремальных условиях и что без этих руководств лучше не бросаться в омут приключений. Кстати, сам Беар Гриллс написал инструкцию по выживанию в виде книги под названием «Жизнь в дикой природе». Там как раз речь идёт о бивуачных мешках, естественных и искусственных укрытиях, а также полезных навыках типа того, как развести огонь.

Ярлыки: биография, отраслевая литература, путешествия, сборник, спорт

2016-04-26

Аллан Невинс «Джон Д. Рокфеллер. Промышленник и филантроп»

«Кто весь день работает, тому некогда зарабатывать деньги».

Джон Рокфеллер

Кто хочет стать миллионером? Глупый вопрос, практически каждый человек на земле мечтает поскорее разбогатеть, чтобы жить припеваючи, занимаясь тем, что нравится. Юный Джон Рокфеллер не был исключением. «Когда я вырасту, у меня будет сто тысяч долларов», – уверенно твердил он. Тогда все потешались над грандиозными замыслами простого мальчишки, впоследствии ставшим самым богатым человеком своего времени.

Однако, в погоне за деньгами, Джон видел за финишной чертой не безграничные материальные блага. Зарплатой на заре своей карьеры он даже не интересовался, считая лучшей платой приобретение опыта. К тому же, его семья придерживалась христианских воззрений, и введенные религией самоограничения, не позволяли юному дельцу поддаваться всякого рода соблазнам. Дом, церковь и офис были тремя столпами, вокруг которых вращалась его жизнь. Придерживаясь простого распорядка дня, он был равнодушен к одежде, умерен в пище (любимое блюдо – хлеб с молоком), проявлял мало интереса к светским раутам, уделяя особое внимание воспитанию характера. Но бережливость, граничащая со скупостью в повседеневной жизни, не бралась в расчет, когда дело касалось благотворительности, на которую Рокфеллер потратил в общей сложности 530 миллионов долларов. (Из них 450 миллионов на развитие медицины.) Подобно министру финансов, он распределял деньги по всей стране, приводя в недоумение государственных мужей. Будучи нефтяным магнатом и первым долларовым миллиардером 20 века, Рокфеллер вызывал у окружающих неоднозначные чувства. Его любили и ненавидели. С одной стороны, перед нами щедрый меценат и скромный аскет, а с другой – жесткий, бескомпромиссный, прижимистый бизнесмен, без зазрения совести подкупающий чиновников и разоряющий конкурентов. Тем не менее, возможно, именно это причудливое сочетание жесткой самодисциплины, прилежания и невероятной целеустремленности помогло ему добиться такого колоссального успеха. Не особый личный магнетизм и широта взглядов, а аналитический склад ума, невероятная амбициозность и острота предвидения вписали жизнь Джона Рокфеллера в историю целой страны. Ведь благодаря начинаниям этой многогранной и неординарной личности США стали мощной экономической державой и получили возможность влиять на судьбы всего человечества.

Ярлыки: отраслевая литература, экономика

2016-04-24

Ава Деллайра «Письмо на небеса»

Сегодня на уроке английского мы получили от миссис Бастер первое задание – написать письмо умершему человеку...

Эмоциональная реакция на боль – не физическую, нет, а духовную – может быть различной: кто-то замыкается в себе, кто-то, наоборот, ищет пути высказаться, чтобы излить её, освободиться от неё, чтобы казалось, что несёшь эту ношу уже не один.

Иногда, правда, невозможно высказаться. Тогда человеку остаётся лишь изливать «одиночество в Сети» или, по старинке вооружаясь ручкой и листком бумаги, писать и писать о своей боли, не надеясь или даже не считая нужным показать написанное кому-либо. Эффект неотправленного письма в целях психотерапии. Вот это и есть суть книги Авы Деллайры «Письмо на небеса».

У Авы Деллайры была сказочно красивая жизнь. Они с сестрой делали “волшебные зелья” и играли в сказочные игры. Вряд ли её терзали непомерная грусть и заботы. Впрочем, не буду увлекаться фантазиями. Но сказочная жизнь была. Была до тех пор, пока её мама преждевременно не скончалась. Это случилось после окончания колледжа, когда Аве было не так уж много лет. И это побудило Аву написать книгу.

Отсюда понятно, почему героиня романа по имени Лорел сталкивается с ситуацией, подобной той, которую пережила сама писательница. Лорел видела, как погибла её обожаемая сестра Мэй. И если отец, пытаясь справиться с болью, замыкается в себе, то его дочь Лорел избирает иной путь – путь писем тем, кого уже нет. Сначала это было школьное задание, а затем – исповедальный дневник и дорога к себе. Последнее письмо (после писем музыканту Курту Кобейну, певице Дженис Джоплин, актрисе Джуди Гарленд и т.п.) – своей умершей сестре. Психотерапия состоялась. Лорел осознала свою боль и взглянула беде прямо в глаза. Жизнь, соединяющая горести и радости, разочарования и восхищения, продолжается...

Книга «Письмо на небеса» вышла в серии «Виноваты звёзды», название которой отсылает нас к роману Джона Грина. Кому понравился роман «Виноваты звёзды» и кто с интересом смотрел экранизацию этого произведения, тому и книга Авы Деллайры станет хорошим другом, с которым не захочется расставаться.

Но предупреждаю, что «Письмо на небеса» – книга определённого настроения. Если вы не готовы прочувствовать ситуацию и эмоционально её воспринять, то вряд ли и книга в целом вам будет понятна и интересна.

Ярлыки: дневник, зарубежная литература, молодежь, подростки, роман в письмах, современная проза

2016-04-22

Мэтью Томас «Мы над собой не властны»

"Кто полон милосердия, непременно обладает мужеством"

Конфуций

"Никому и никогда не испытать чужую боль, каждому суждена своя"

Колин Маккалоу

В прошлом году в серии "Иностранная литература. Современная классика" вышло, на мой взгляд, несколько интересных книг, что, несомненно, очень порадовало любителей зарубежной литературы: видно есть еще в запасниках издательств какие-то удачные переводы и еще будут возможности прочитать очередной великий роман.

Книга "Мы над собой не властны" - история женщины, нашей современницы Эйлин Лири. Весь ее жизненный путь проходит перед читателем: вот она еще десятилетняя девочка из семьи выходцев из Ирландии - мы видим взаимоотношения в семье, преклонение перед отцом; вот она уже ученица старшей школы впервые пробует спиртное в баре и напивается так, что ее друг Билли с трудом приволок ее домой. Думаете, ее ждет полный разнос дома, как в наших современных семьях: родители запретят играть на компьютере, запретят встречу с друзьями, какую-нибудь поездку или покупку и прочее - ничего подобного. Отец достает миниатюрные бутылочки виски разных сортов, затем джина и водки и учит ее, какие напитки нужно пить. Урок заканчивается пивом и разноцветными ликерами.

У Эйлин есть мечта встретить достойного молодого человека и выйти замуж. Вполне, по-моему, нормальная мечта. Кто бы не хотел выбраться пусть не из нищеты, но на более высокий уровень жизни, приобрести дом в благополучном районе, получить самой хорошее образование и дать возможность получить достойное образование детям? "Ей нужен человек, подобный дереву с мощным стволом, но с тонкой корой. Которое чудесно расцветет, пусть даже никто, кроме нее, не сможет разглядеть его цветения". И она встретила такого молодого человека Эда. Ну, а дальше все было, как и у многих. Семейная жизнь, рождение ребенка, работа, которая ей нравилась, успехи мужа в его профессиональной деятельности. Единственное, что ее смущало, так это то, что муж не рвется делать карьеру, ограничиваясь должностью преподавателя колледжа и своими исследованиями, хотя и талант, и возможности роста у него есть. В общем, если бы автор ограничился этим материалом, которого бы вполне хватило и на роман, книга стала бы вполне заурядной, на любителя, каких предостаточно в современной литературе.

Но происходит что-то странное с Эдом. Вначале Эйлин думает, что это обычное переутомление и усталость: муж много работает. И только, читая дальше и дальше, как и герои романа, понимаешь, что это развивается какая-то болезнь, а потом поставлен и диагноз: болезнь Альцгеймера. Книга потрясающе написана. Всю глубину несчастья переживаешь вместе с героями. О болезни Альцгеймера, конечно, слышала, но с каждой страницей видя, как распадается личность, становится жутко и страшно жаль героев и думаешь, что и от такой болезни никто не застрахован.

В начале книги опубликовано много отзывов, и с одном из них я категорически не согласна. "С такой книгой хорошо устроиться на диване и на несколько часов забыть обо всем на свете.." Это с детективом Агаты Кристи можно уютно устроиться в кресле под пледом в морозный вечер. А книга Мэтью Томаса с правдивой историей семьи настолько эмоциональна, что берет за душу, заставляет переживать и сострадать. Серьезная болезнь и для любого из нас не только испытание в чувствах и заботах, есть ведь еще и финансовая сторона. Что скрывать, многие из нас не так обеспечены, чтобы позволить лечение близких даже не за границей, а в столичных городах. В финансовом плане и благополучие героев, хотя семья и казалась достаточно обеспеченной, из-за болезни оказывается шатким. Сколько ж надо было сил, чтобы выстоять в этой неравной борьбе с болезнью мужа, зная, что он обречен!

Героине романа Эйлин - умной, самоотверженной, мужественной - приходится пройти через многое, и ее образ вызывает глубокое восхищение. И это не какой-то образ сверхположительной героини, она - обычная женщина со своими недостатками и слабостями, только слабости, получается, ей взвалить на плечи некому.

Ярлыки: зарубежная литература, медицина, семейный роман, серия

2016-04-20

Майя Гогулан «Можно не болеть»

Человеческий организм – саморегулирующаяся система, сама себя восстанавливающая и даже совершенствующая.

И.П. Павлов

Майя Федоровна Гогулан преодолела смертельную болезнь, опираясь на правила, которые вывела в процессе изучения работ талантливых ученых по здоровому образу жизни, и проверяя на себе каждое их положение. В результате она создала собственный свод правил, которые помогают человеку жить по законам природы. Уже сотни тысяч людей живут, ориентируясь на советы автора этой книги. Здесь вы найдете уникальные рекомендации по лечению 50 самых распространенных заболеваний.

Майя Гогулан в начале книги объясняет, что может являться причиной наших болезней и как эти причины устранить. Благодаря Майе и ее книгам в нашей стране стала широко известна система здоровья Кацудзо Ниши. Шесть правил здоровья Ниши легки и доступны даже для лежачих больных. Они не требуют много времени. Человек, владеющий системой здоровья Ниши, может не тратить денег на лекарства, массажиста, врача, а обойтись собственными силами. Эта система основана на теории, что двигательная сила циркуляции крови заложена в капиллярах, а не в сердце. Именно с венозных сосудов начинается кровообращение. Сердце – лишь мышца для регулирования и координации очищенной крови. Шесть правил здоровья – это комплекс целительных лечебных мер:

1) твердая ровная постель,

2) твердая подушка-валик,

3) упражнение «Золотая рыбка»,

4) упражнение для капилляров,

5) упражнение «Смыкание стоп и ладоней»,

6) упражнение для спины и живота.

Все упражнения подробно описаны в книге. Система здоровья Ниши уже помогла многим, она может помочь и вам. Лично я ее практикую уже 2 года.

В книге «Можно не болеть» очень много полезных советов. Например, в советах по питанию говорится о том, какие витамины и микроэлементы содержатся в тех или иных продуктах. а также какие продукты (их 5) нужно исключить из рациона. Все, о чем пишет Майя Гогулан, проверено ею на самой себе и на опыте своих близких.

Книга, несомненно, полезная. Она будет интересна тем, кто хочет быть здоровым и поможет вам сохранить свое здоровье на долгие годы.

Ярлыки: медицина, отраслевая литература

2016-04-18

Дик Лер, Джерард О Нил «Черная месса : хроника»

«Основанная на реальных событиях, невероятная история о том, как два убийцы и бандита подчинили себе ФБР»

«Балтимор Сан»

«Где родился, там и пригодился». Каждый город гордится своими достойными представителями и не упустит случая лишний раз напомнить миру об их существовании. Выходцы из Бостона, братья Джим и Билл Балджеры стали его живой легендой. Оба достигли вершин власти. Один много лет наслаждался ролью короля преступного мира, в то время как другой занимал почетное кресло председателя сената штата. Имена обоих постоянно фигурировали на страницах газет, но долгое время некоторые факты их биографии оставались окутанными дымовой завесой. Однако в 2001 году свет увидело документальное расследование – «Черная месса: хроника» – книга, с лихвой восполнившая годы блужданий в тумане, поскольку описанные в ней реальные события оказались «неправдоподобнее самого изощренного вымысла».

Если говорить о Джиме, ключевой фигуре в повествовании, то в юные годы будущий бандит и убийца чаще появлялся в полицейском участке, чем в школе, которую так и не окончил. Тем не менее, осужден он был лишь однажды, на заре своей «карьеры», за серию вооруженных ограблений. Девять лет в тюрьмах, включая «Алькатрас», а далее – полная неприкосновенность. Самый жестокий гангстер в истории Соединенных Штатов, успешно контролировавший весь наркотрафик в Бостоне, был неуловим, как Гарри Гудини. Ничего и никого не боясь, он оставлял за собой горы трупов, а его даже не задерживали за нарушение правил дорожного движения. Чудеса магии? Ну что вы! Просто в далеком 1975 году между двумя сыновьями Южного Бостона – ловким бандитом и начинающим федеральным агентом – была заключена сделка. Сделка, спровоцировавшая самый крупный скандал в истории этого ведомства. Обычно ФБР держит своих информаторов на коротком поводке. Данная книга доказывает, что бывает и наоборот. Из нее вы узнаете, почему срывались тщательно спланированные полицейские операции, обходящиеся добропорядочным налогоплательщикам в миллионы долларов, и зачем бюро уничтожало врагов своего осведомителя, позволив ему подняться на самый верх преступной лестницы.

Итак, уважаемые любители детективов, перед вами «Черная месса» – старый международный бестселлер, легший в основу новой голливудской саги с Джонни Деппом в главной роли.

Ярлыки: детектив, зарубежная литература, книга-бестселлер, отраслевая литература, фильм, юридическая литература

2016-04-16

«Смертельно опасны» / составители Дж. Мартин, Г. Дозуа

Берегите женщин! Женщин берегитесь!

Вряд ли женщинам, о которых повествует сборник, подходят эти поэтические строки, раскрывающие средневековые представления:

Женщина – точь-в-точь стекло.

Так не пробуй убедиться,

Может ли она разбиться:

Случай часто шутит зло.

В сборнике нет несчастных жертв женского пола. Введение предупреждает, что читателя “ожидают воительницы с мечами в руках, бесстрашные летчицы и инопланетянки всех сортов, смертельно опасные серийные убийцы, могучие супергероини, хитрые соблазнительницы, волшебницы, непутевые дрянные девчонки, разбойницы и мятежницы, женщины постапокалиптического будущего, которые готовы бороться за выживание любыми средствами, частные детективы, безжалостные судьи, надменные властительные королевы, из ревности и амбиций отправляющие на страшную погибель тысячи людей, отважные укротительницы драконов и многие другие”.

Сборник представляет собой межжанровую антологию, рассказы которой объединяет одно – попытка ответить на вопрос, насколько опасной может быть женщина. Здесь фэнтези соседствует с драматическим рассказом о короле Генрихе II, его королеве Алиеноре Аквитанской и их своенравных отпрысках; научная фантастика – с повествованием о советской летчице времен Второй мировой. Хотя все истории сборника – это, конечно, авторские фантазии о том, какой бывает женщина в исключительных обстоятельствах.

Вообще, отношение к женщине с твердым характером неоднозначное. А если характер ломает традиционные представления... Женщина со штангой или сумоистка – это то же самое, что мужчина с обручем или булавами в художественной гимнастике. Не у всех это укладывается в голове. Если у вас есть стереотип, что женщина должна быть тихим и домашним существом, пройдите мимо представленной книги.

Кому же по душе таинственные амазонки и женщины-воительницы Эдгара Райса Берроуза, женщины Роберта Хайнлайна, командовавшие космическими кораблями и побеждавшие врагов в рукопашном бою, отважная Жанна д’Арк или коварная Екатерина Медичи, разбойницы и пиратки, роковые женщины и хитрая Ирэн Адлер Артура Конан Дойла, которая обвела вокруг пальца самого Шерлока Холмса, – те, безусловно, получат удовольствие и от 21 истории, составившей сборник «Смертельно опасны».

Если вам все-таки стало интересно, откройте книгу. Вдруг там окажется женщина, способная перевернуть ваше отношение к слабому полу. И современной литературе тоже.

Ярлыки: жестокие игры, зарубежная литература, сборник, современная проза

2016-04-14

Карен Прайор «Не рычите на собаку! Книга о дрессировке людей, животных и самого себя»

Книга для всех, кто хочет научиться управлять собой и другими

Знаете, друзья, какого правила я придерживаюсь в чтении? Если читать, то лучше те книги, которые меняют твою жизнь! Вот очередной, не побоюсь громких слов, психологический бестселлер очаровательной Карен Прайоры – «Не рычите на собаку! Книга о дрессировке людей, животных и самого себя».

Эта книга о том, как научить любого – человека или животное – делать то, что можно и нужно.

Ну, вот допустим, есть у вас кошка, которая любит прыгать на кухонный стол... Или вы, может быть, с трудом утихомириваете вашу собаку? Тогда применяйте принципы, подробно описанные в книге, и ваши четвероногие любимцы станут послушнее.

Конечно, повлиять на поведение детей, начальников, друзей гораздо сложнее. Сразу оговорюсь, что речь в книге не о манипуляциях и различных околопсихологических уловках! Речь идет о положительном подкреплении, которое, как вы понимаете, и кошке приятно.

Автор книги подчеркивает, что подкрепление – это не система наград и наказаний. Современные специалисты вообще не используют подобных слов. Главный принцип книги опирается на законы поведенческой науки и раскрывает механизмы формирования желаемого поведения!

Обычно мы пользуемся этими законами неправильно: угрожаем, спорим, принуждаем, лишаем чего-либо. Мы набрасываемся на окружающих, когда ситуация складывается не так, как нам хотелось бы, упускаем возможность похвалить за правильные действия. К сожалению, мы часто грубы и нетерпеливы с собственными детьми, друг с другом и даже с самими собой! Достичь желаемой цели в общении с другими можно гораздо быстрее и без неприятностей, если использовать силу положительного подкрепления!

Для братьев наших меньших положительным подкреплением является, как правило, лакомство. Для человека – это может быть похвала или подарок. Самое замечательное, на мой взгляд, это то, что данную методику можно применить и к себе и даже избавиться от вредных привычек!

Пусть у вас не складывается ошибочное впечатление, что тематика книги рассматривается довольно узко. Все наоборот! Тема раскрыта очень подробно, проведен замечательный анализ альтернативных возможностей и их последствий, все повествование так или иначе подводит нас к выводу, что данная тактика – сила положительного подкрепления – это наилучший способ поведения для достижения поставленных целей.

И последнее. У автора трое детей, шестеро внуков и собака. И все они замечательно ладят друг с другом...

Ярлыки: отраслевая литература, психология

2016-04-12

Патриция Хайсмит «Незнакомцы в поезде»

Угрызения совести — самое ужасное из чувств, посещающих сердце человека. Оно порождается стыдом, оно вызывается собственным сознанием о преступлении, сожалением о его последствиях, состраданием к погибшей жертве, страхом наказания, несомненно, следующего за справедливою местью со стороны всякого разумного существа. (А. Смит)

Патриция Хайсмит, урожденная Мэри Патриция Плэнгман (1921 – 1995) – американская писательница, прославившаяся своими психологическими детективами с налетом нуара и серией книг о Томе Рипли. Её дебютный роман «Незнакомцы в поезде» сразу привлек внимание критиков. У него очень необычный сюжет, который заинтересовал самого Альфреда Хичкока, великого мастера, экранизировавшего триллеры и закрученные детективы. Сама идея перекрестного убийства, представленная автором в этом романе, настолько необычна и восхитительна, что «её можно разбирать без конца» (по словам того же Хичкока).

А начинается всё довольно просто, в поезде совершенно случайно встречаются два абсолютно разных человека: ответственный и целеустремлённый молодой архитектор Гай Хэнкс и весьма загадочный молодой человек Энтони Бруно, одержимый идеями идеальных убийств. За разговором выясняется, что у Гая не сложилась личная жизнь, ему необходим развод, а вот даст жена согласие на развод или нет, ещё неизвестно. И Бруно, ненавидевший своего отца и желающий ему смерти, делает Гаю необычное предложение, а именно: перекрёстное убийство – я убиваю твою жену, а ты – моего отца. Самое интересное, что мотивы убийств с обеих сторон будут отсутствовать, поэтому есть все шансы выйти сухими из воды. Если бы было всё так просто…

Автор очень интересно, с глубоким психологическим анализом описывает все переживания героев. Сможет ли такой честный человек с совестью, как Гай, переступить черту и не раскаиваться? Можно ли жить и радоваться, зная, что убил человека, хоть и по принуждению? Развязка сюжета вроде бы не радует, хотя с другой стороны… Каждый получает то, что заслужил. Интересное, увлекательное, необычное, держащее в напряжении чтение. А что может быть лучше на досуге?

Ярлыки: XX век, детектив, зарубежная литература, триллер, фильм, экранизация

2016-04-10

Ирина Мартова «Однажды, когда-нибудь»

«Величайшая из книг – книга жизни»

А. Ламартин

Недавно я открыла для себя нового автора. Ирина Мартова пишет о жизни, о людях, о переплетениях судеб, о любви. Пишет настолько легко и интересно, что невозможно оторваться. Ее творчество в наше время бездуховности, цинизма и пошлости можно сравнить с глотком свежего воздуха в прокуренной комнате. Без преувеличения могу сказать, что книги Ирины Мартовой способны лечить душу, убирая психологические блоки, образовавшиеся в результате стрессов. Так было и со мной. Читаешь – вдруг неожиданно заплачешь, сам не зная почему, осознавая, как много важного теряем мы в отношениях с другими людьми из-за нашей занятости и бесконечной суеты. Ирина Мартова, рассказывая о жизни простых людей, заставляет задуматься о том, как мы проживаем свою. «Жизнь коротка, скоротечна. Поэтому надо уметь ценить каждое мгновение. И если что-то происходит с нами, то это нам послано не зря. Это наше испытание».

Увлекательно, психологически тонко автор повествует в романе «Однажды, когда-нибудь» о непростых судьбах трех подруг: Вари, Юли и Лили. Они разные, каждая по-своему борется за свое счастье, не теряя веру в лучшее, поддерживая друг друга в трудные минуты жизни.

Удивительно устроен наш мир. В нем одновременно могут происходить миллионы событий, совершенно не связанных друг с другом и в то же время напрямую зависящих друг от друга. И очень часто радостные и печальные события переплетаются, совпадают во времени или, что еще удивительней, вытекают одно из другого.

Иногда хочется затеряться в толпе незнакомых людей, Понаблюдать, как они радуются, ссорятся или горюют. Понять, что таких, как ты много, и в то же время, что ты – Единственная. Почувствовать, что ты нужна многим, и в то же время, что ты совершенно одинока в этом мире.

Я наслаждалась чтением этой книги и рекомендую ее вам в качестве бальзама для души.

Ярлыки: психологический роман, роман, российская проза, современная проза

2016-04-08

Елена Михалкова «Призрак в кривом зеркале»

Когда-то, в детстве, все мы зачитывались сказками. А уж «Сказки среди бела дня» и вообще казались особенными, волшебными. Верили, что чудеса могут происходить в реальной жизни рядом с нами.

Именно так, по-сказочному, и начинается книга Е.Михалковой. Частный детектив Макар Илюшин отправляется в милый и уютный городок с соответствующим названием Тихогорск, чтобы поймать привидение, напугавшее старушку. Привидение, поселившееся в огромном старинном доме, который семья владельцев обустроила под гостиницу. Писательница с таким мастерством и художественным вкусом описывает и сам тихий и зелёный городок, утопающий в зарослях сирени, и старинный дом с длинными коридорами и резными балкончиками, что не только реально видишь эти картинки, но и ловишь себя на мысли, что хочется там тоже оказаться. Так всё мило, спокойно и приветливо вокруг! Так уютна гостиная, и так пахнет кофе по утрам! Но дочка хозяйки предупреждает Макара: « В этом доме всё не так, как кажется…» Ночью в доме скрипят ступеньки, кто-то невидимый дышит рядом, мелькают белые тени, гаснут светильники, а из запертой комнаты слышится чей-то плач… И милое семейство хозяев дома ведёт себя как-то странно… А когда Макар, обыскивая дом, залезает в старые шкафы, из них выпадает не только старая одежда, но и «скелеты», спрятанные много лет назад.

Настоящий мастер жанра, который мы называем психологическим детективом, Елена Михалкова, как всегда, до самых последних страниц романа держит читателя в напряжении и заставляет придумывать свои версии и разгадки, порой пуская по ложному следу, и сообщит лишь одну – правильную – в самом конце.

Только, когда будете читать, не заглядывайте в финал!

Ярлыки: детектив, психологический роман, российская проза

2016-04-06

Уильям Сароян «Сарояновы притчи» и «Случайные встречи»

“…я, кажется, сочетаю в себе две крайности – я и умный и дурак, во всяком случае, точно – безумец”

Уильям Сароян

Никогда не думал, что заинтересуюсь притчами кого бы то ни было. В последнее время читал длиннющие романы. Но Уильям Сароян меня переубедил: «Знавал ли я какого-нибудь человека, который постоянно вызывал во мне полный восторг? Пожалуй, нет. И вот вопрос: может ли подобный человек оставаться таким долго-долго?»

Действительно, стоит ли брать толстенную книгу, если не уверен в результате. Наверное, достаточно прочесть что-нибудь объемом в страничку-другую. Для общего впечатления хватит.

Книга Сарояна оказалась под рукой случайно. Но как много значат случайности! Мудрый писатель и здесь нашелся, что мне сказать: «Случайные знакомства – порой самые дорогие сердцу, потому что в короткой дружбе столь четки отправные и конечные точки, что она подобна искусству, чему-то цельному, что нельзя сломать и испортить. А ведь это при продолжительной дружбе неизбежно...»

Американский писатель армянского происхождения Уильям Сароян, наверное, хорошо известен любителям зарубежной классики XX века по таким произведениям, как «Меня зовут Арам», «Приключения Весли Джексона» или «Человеческая комедия». Позже была возможность прочитать и другие его книги – «Мама, я тебя люблю» и «Папа, ты сошел с ума». Но многие произведения не переводились на русский по идеологическим и цензурным соображениям. Так что Уильям Сароян та писательская фигура, творчество которой еще предстоит открывать как простым читателям, так и литературоведам.

Но есть такие произведения Сарояна, которые готовят нас и к иным открытиям – интеллектуальным. Это, прежде всего, его притчи, основанные на фольклоре и житейской мудрости предков.

Притча, как известно, представляет собой короткий назидательный рассказ. Притч, составивших сборник, 27. Одни притчи могут отсылать нас к известным фольклорным мотивам (вершки и корешки, шкура неубитого медведя), другие же можно отнести к жанру назидательной новеллы. Но в любом случае У. Сароян стремится внести литературную “отсебятину” (это не мой термин, так написал в послесловии к представленной книге Арам Оганян), в том числе и для того, чтобы создать комический эффект.

Мне притчи Сарояна показались занимательными. Сароян увлек меня и кажущейся простотой, и непринужденным стилем, передающим глубокое содержание, и непередаваемым колоритом. «Писать так, как идет этот снег» – важный писательский постулат, раскрывающий особенности раскованного письма автора. Для меня стало важным то, что притчи Сарояна заставили задуматься о знакомых и вроде бы понятных вещах и посмотреть на них иначе.

Укажу то, что мне понравилось больше всего.

Попала в десяточку, на мой взгляд, притча II. Сколько действий, ненужных и бесполезных, мы делаем для галочки, сколько нелепых приказаний выполняем! А зачем?

Притча VII. Сколько волка не корми… А человек не только ищет для себя хорошего, но и может быть недовольным, если это хорошее есть у другого.

И помните, что многое – в ваших же руках. Обратитесь к притче XX.

В «Случайных встречах» У. Сароян пишет о своей жизни так, как она запечатлелась в памяти, доказывая, что причудливая память способна преподнести сюрпризы и настроить на философский лад. И обычный мир, как и в притчах, становится здесь по-настоящему удивительным.

«Я писал по-английски языком тружеников армян, – признается Сароян. – Выходило скверно, но я был упрямый, и в конце концов издатели, отчаявшись, сдались и потихоньку стали печатать мою писанину».

Эту скверную писанину, называемую критиками “солнечной” прозой, можно прочитать в предложенном издании и на русском, и на английском языке. Таким образом, есть возможность “билингвистично” оценить сарояновский язык труженика армянина. Ознакомиться с текстом на языке оригинала, я думаю, будет очень полезно для всех, кто изучает английский язык.

Ярлыки: XX век, зарубежная литература, сборник

2016-04-04

Сергей Арсеньев «Студентка, комсомолка, спортсменка»

Есть две бесконечности – Вселенная и глупость. Впрочем, я не уверен насчет Вселенной

А. Эйнштейн

Книга Сергея Арсеньева «Студентка, комсомолка, спортсменка» производит на читателя двойственное впечатление. С одной стороны, сразу дает о себе знать бурное воображение и выходящая за все мыслимые пределы фантазия автора. С другой стороны, кажется, что книга, содержащая роман, рассказ и повесть, которые связаны похожими идеями, обязана своим существованием неким галлюцинациям. Эти произведения, на мой взгляд, относятся скорее к литературной фантасмагории, чем к жанру альтернативной истории, на который они претендуют. Доказательством чему служат присутствующие в книге такие авторские придумки, как краснознаменная гвардия Афганской ССР, Хрущев, отправленный послом в Исландию, отмена Великой Отечественной Войны легким движением пера, а вместо этого создание добровольного и успешного стратегического союза между СССР и Германией, а также полный разгром их объединенными силами тех союзников СССР, которые имели место в реальной истории. Особенно впечатляют торговые отношения между СССР и Геманией в тот период. Если хотите узнать, как должен выглядеть коммунизм по мнению автора, читайте книгу. Потому что Советский Союз, который не развалился, а только еще больше укрепился, его построил.

Суть же романа такова: в далеком будущем, когда Москва стала отдельным государством, а преступность - нормой жизни, убили героя романа – одинокого пенсионера, возвращавшегося из аптеки с лекарствами. Но он возродился в 60-х годах 20 века в теле грудного ребенка, девочки Наташи, не потеряв свою личность, знания и опыт. Еще не умея говорить, он уже понимал все, что происходило вокруг него, и умел читать. Читал он газеты и материалы съездов КПСС, что выглядело несколько странно для окружающих Наташу людей, но все почему-то считали, что так и должно быть. Ведя активную социальную жизнь, Наташа упорно следовала своему плану – не допустить того будущего, которое она помнила. Сделав партийную карьеру, она кардинальным образом решила эту проблему, ведь она была мастером спорта по стрельбе. Прикрепив под юбку пистолет, на совместном заседании обеих палат Верховного Совета она прицельным выстрелом в голову убивает Горбачева, Ельцына и Черненко. Естественно, в нее тоже стреляют, но ход истории уже идет по другому пути.

Главной героиней рассказа и повести также является девочка Наташа, которая проваливается из уже «счастливого» советского будущего в прошлое как раз в тот момент, когда Гитлер собирался отдать приказ о начале наступления на СССР. Она буквально упала на стол, где лежал план захвата СССР, и убедила Гитлера отказаться от военных действий. По крайней мере, в оригинальности автору не откажешь...

Ярлыки: альтернативная история, сборник, фантастика

2016-04-03

Кристийна Ляхде «Мужчины и прочие неприятности»

Тут Роза смекнула: это мужчина

Как радуют установившиеся отношения в традиционной финской семье!

– Это Арво, мой отец, – говорит женщина по имени Роза.

– Да, я ее отец, – подтверждает Арво.

– Я – ее муж, – говорит Онни и кивает остальным.

“А я – реклама хозяйственного магазина”, – думает картонный Тойво.

Умилиться можно, как трогательно! Только вас ничего не смущает? Что это они вдруг решили познакомиться? По-моему, не смущает только картонный Тойво: реклама и в Финляндии реклама.

Кстати, о рекламе. Был какое-то время назад рекламный ролик, в котором говорилось примерно так: «Представьте, что у вас на кухне завелась женщина...» Никогда не мог представить, как такое могло бы случиться. Чтобы женщина сама по себе завелась на кухне! Она что, таракан что ли? И эту женщину из рекламы в моих глазах не оправдывал даже тот факт, что она тихая и молчаливая. И что блинчики печет – тоже не оправдание. (А то, что она хорошо готовит, я и вовсе ставил под сомнение. В рекламе могли и преувеличить.)

Так вот. Оказывается, в Финляндии подобным образом заводятся мужчины. И если у женщин место дислокации – кухня, то “неприятность” мужского пола предпочитает гнездиться в спальне. Нет-нет-нет! Ничего на 18+ нет! Наоборот, всё скромно, по-семейному. Только Розе остаётся гадать, откуда он взялся. Минуточку! Мужчина идёт на кухню, чтобы сесть за стол с женщиной. Ведь утро, завтрак. Всё обыденно и заурядно, если не принять во внимание, что Роза продолжает своё гадание насчет него. Конечно, в дальнейшем она обратится в полицию, затем – к врачу.

А что мужчина? Сидит себе, помахивает газетой. И кажется ему, что женщина выглядит такой уютной. Как будто она – неотъемлемая часть кухонного стола. Женушка, то есть...

Такая вот ситуация, когда нельзя доподлинно установить, супруг ли мужчина или так... залетел, понимаешь, вестник долгожданного счастья. Врач, кстати, хотя и продлил больничный Розе (!), но почему-то эту близость поощрил.

– У нас есть секс! – выпалила героиня. А врачу понравилось... понравилось, что пациентка стала употреблять множественное число, а не единственное.

Кристийна Ляхде – известный в Финляндии поэт и переводчик. Роман «Мужчины и прочие неприятности» стал её дебютом в прозе. В этом романе она затронула серьёзные проблемы современного человека, которому свойственно одиночество даже в окружении других людей и которого всё время тянет изменить обыденную жизнь, кажущуюся такой скучной. Говоря о серьёзных вещах, она предпочла несерьёзную форму юмористического повествования. В аннотации к книге употреблен такой оборот, как «искриться юмором». Но тут я должен сделать замечание. Юмор юмору рознь. Английский юмор часто замешан на абсурде, французский юмор – жизнерадостный, немецкий – непритязательный, американский – характерный для ковбоя или парня из негритянского квартала. Возможно, вы подобрали бы и другие эпитеты, но юмор у разных народов имеет свои особенности. Юмор северных народов – спокойный, с оттенком грусти. Такой получилась и книга Кристийны Ляхде – трагикомической, трогательной и в определенной мере грустной, несмотря на юмор.

Ярлыки: зарубежная литература, роман, современная проза, юмор

2016-04-01

Пелам Гренвилл Вудхаус «Фамильная честь Вустеров» & «Радость поутру»

– Странная штука жизнь, Дживс.

– Чрезвычайно странная, сэр.

– Никогда не знаешь, что она тебе подкинет.

(Диалог из романа «Фамильная честь Вустеров»)

Прекрасно поступал Оноре де Бальзак, создавший всеобъемлющую художественную энциклопедию жизни Франции XIX века. Он давал возможность читателям встретиться с полюбившимися героями его романов на страницах новых произведений. Говорят, относился Бальзак к своим персонажам чрезвычайно серьёзно и даже вел картотеку, чтобы самому не запутаться, кто, что и когда сделал. Не знаю, в творческой мастерской этого французского классика я не был. Возраст у меня далеко не бальзаковский. И я также не знаю, была ли подобная картотека у Вудхауса, но последний всегда делает отсылки к уже случившимся событиям, предшествующим тому, о чем идет речь в читаемом произведении. А с героями Вудхауса, как со старыми знакомыми, мы и так встречаемся вновь и вновь.

Не удивительно, что в «Фамильной чести Вустеров» опять фигурирует Гасси Финк-Ноттл, хорошо нам известный по роману «Ваша взяла, Дживс!». Конечно, чтобы история стала для Берти Вустера более-менее кошмарной, потребовались еще герои, в том числе Мадлен Бассет и папаша Бассет, тётя Далия и дядя Том. (Ба! Знакомые всё лица!) А из предметов материальной культуры “кошмарят” жизнь непутёвому аристократу Вустеру серебряный сливочник в виде коровы («При виде её я словно опустился на самое дно общества», – отмечает Берти) и маленький блокнот в кожаном переплёте. Не обходится стороной и мотив похищения каски полицейского. (Ведь Берти – тот легендарный герой, который способен похитить шлем констебля, забыв, что в шлеме находится голова представителя закона.) И всё же роман «Фамильной чести Вустеров» показался мне не таким смешным, как «Дживс, вы – гений!» или «Ваша взяла, Дживс!». Хотя он был не менее забавным. Злоключения обрушивались на Берти Вустера как из рога изобилия. Нескончаемые передряги в режиме онлайн. События следовали в калейдоскопическом порядке, так что скучать не пришлось.

Об интриге же романа «Радость поутру» я, пожалуй, умолчу. Безусловно, она есть и лихо закручена. Просто здесь мне бы хотелось сказать о переводе этого романа, сделанном И. Бернштейн. Перевод удачно, на мой взгляд, передаёт риторические особенности повествователя. Рассказ ведётся от лица Берти Вустера, который в силу блестящего образования вынужден сомневаться в том, правильно ли он говорит. Сомнения эти имеют под собой почву. Не надо объяснять, что "...он вновь встает, не то чтобы прямо-таки чирикая, как огурчик, но все же гораздо бойчее, чем можно ожидать" и "Я уже теперь его любимая овечка, а тогда стану еще любимее и овечнее" – это те фразы, которые произносит Берти. Переводчик тонко передаёт языковую игру оригинала, рассчитанную на комический эффект. Понимаешь, что перл выдаёт именно Берти Вустер. При этом не создаётся впечатления случайного ляпа в тексте, который до этого был ровным и грамотным.

Удачными мне показались также подстрочные примечания переводчика. В этих примечаниях указывается, где в тексте следовали искаженные слова Гамлета, а где была аллюзия на стихотворение Лонгфелло. Таким образом, реплики Берти и его слуги Дживса наполняются более глубоким смыслом. (Не все же помнят наизусть всю английскую литературу!) Вообще, подстрочные примечания – это хорошо.

А напоследок о том, что плохо. Вылив баррель медовых комплиментов, я, конечно же, не мог удержаться, чтобы не подкинуть ложечку критического дёгтя. Был такой в советские времена анекдот про честность, ум и партийность, которые никогда вместе не встречались. Почему в современных изданиях, как в этом анекдоте, никогда не встречаются вместе красивое оформление, удачный перевод и хорошая работа редакторов с корректорами? Странный перенос слова явила мне представленная книга: Финк-Нот-тл (“тл” на новой строке). Видел я как-то еще более крутой перенос «ССС-Р» (“Р” на новой строке), но так переносил слова учащийся коррекционной школы...

Впрочем, может быть, я слишком многого хочу от современных изданий книг?

Ярлыки: XX век, английский роман, зарубежная литература, серия, фильм, экранизация, юмор

2016-03-30

Дельфина Бертолон «Солнце на моих ногах»

«Если есть сестра, то от нее никуда не деться»

Случайная книга как повод о ней поговорить,

а также чужое мнение как повод впоследствии составить своё

Заключение (отнюдь не медицинское), попавшее на место предисловия.

Критикуя петербургскую поэму «Двойник» Ф.М.Достоевского, В.Г.Белинский написал: «Фантастическое в наше время может иметь место только в домах умалишенных, а не в литературе, и находиться в заведовании врачей, а не поэтов». Не прислушались к мнению великого русского критика. А зря. Психические расстройства смело шагнули в литературу, явив в качестве героев череду маньяков, психопатов, мнительных личностей с хронической депрессией. А их фобии, мании и перманентная истерика далеко не всегда милы и приятны. Хотя у всех вкусы разные…

О чем я думал на подступах к книге.

Иногда хочется сменить обстановку. И в чтении бывает аналогично. Я вдруг решил кардинально поменять свое чтение. Даже так: сделать себе сюрприз. Тут и обложка как раз попалась интригующая, название – лирика мечтательных романтиков, книжная серия – с акцентом на слово «интеллектуальный» и с намёком, что весь мир это читает, если уже не прочитал. Конечно, верить книжной “наружности” никогда не стоит. Но если самому хочется чего-нибудь эдакого... «Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад!»

О чем я думал, читая книгу.

Виновато слово «саспенс», написанное на обложке. Да, встретились мне в тексте лирико-романтические строки:

«Ей исполнилось двадцать два.

Словно пара лебедей, забытых на озере».

Ах!

Но если в целом, то не ах, а ох. С добавочным фу. Почему-то получилась именно такая эмоциональная реакция. Процитирую первоисточник: «Ей кажется, что в глотку набилось целое полчище грызущих и гложущих тараканов». Каково! А и всего-то: хрустят сухариками.

Есть в произведении Дельфины Бертолон две сестры: Большая и Маленькая. Гиена и жираф. Гиена время от времени “жрет” жирафа, насмехаясь над ним. Большая не позволяет нормально жить Маленькой. Большая – хищница, Маленькая – травоядное. Но неприятны обе. Далее. Большая, якобы работая в «Скорой помощи», говорит, что убивает пациентов. Любит она видеть их мертвыми. А Маленькая просто существует. Как амёба. Опять же обе ненавидят жизнь. Такая вот патология. Дельфина Бертолон, описывая семейные отношения, по-видимому, не может их представить иначе, как болезненными и обезображенными страхом и безумием.

Саспенс, правда, полностью оправдался. Тревожное ожидание не прошло впустую. После чего открывалась тайна. Маленькая наконец-то поняла, что вовсе не знала о жизни Большой. Какая там «Скорая помощь»!

О чем я думал после прочтения книги.

Говорят, Ксантиппа однажды окатила Сократа водой, после чего тот изрек очередную мудрость. И получилось так, что Сократ вошел в историю как великий философ, а Ксантиппа стала синонимом сварливой жены. И только. А всё потому, что поступила она неправильно.

Дубль два. Ксантиппа берет ведро с водой и подходит к Сократу, окруженному его учениками. Затем, показывая на ведро, объявляет: «Саспенс, господа древние греки!» А после этого, вылив воду Сократу на голову и не дав тому сказать ни слова, добавляет: «Теперь вам есть над чем поразмышлять!» И вот уже Ксантиппа – интеллектуальный психолог, стимулирующий ленивого мужа к умственному труду.

Прочитав книгу Дельфины Бертолон, понимаешь, почему солнце – на ногах. Увы, оно не сияет в душах, не играет лукаво в добрых глазах. Но книга выполняет свое предназначение: заставляет размышлять. Поэтому я о ней не беспокоюсь. Думаю, она найдет своего читателя. Вопреки моему субъективному мнению.

Ярлыки: зарубежная литература, психологическая повесть, современная проза

2016-03-28

Роман Сенчин «Зона затопления»

… огромный стальной мутант с сотнями шестеренок, пил, наждаков, поршней, отверток, кувалд … Пыхтит, скрежещет и лезет, лезет на людей, не желающих сойти с дороги.

(Р. Сенчин)

«Зона затопления» – остросоциальный роман, как, впрочем, и все произведения Сенчина. Свою книгу автор посвятил Валентину Распутину.

Зона затопления – это старинные сибирские деревни, на месте которых запланировано строить Богучанскую ГЭС. И чьей-то малой родине суждено уйти под воду… (Знакомая нашим землякам ситуация!)

Бюрократическую верхушку меньше всего волнуют судьбы людей – и потомственных крестьян, и высланных сюда в сталинские времена, пустивших здесь корни. Подумаешь, какая мелочь – переселение – в рамках глобальной политики!

А люди не понимают, почему они должны срываться с обжитых мест, бросать могилы предков: «Мало им мест, где никто не живет, –там и строй плотины свои, топи землю пустую». Почему же именно здесь должно быть «дикое мертвое место над мертвой стоячей водой»? Почему же в очередной раз большая политика безжалостно топчет маленького человека?

…Семья Масляковых. Так получилось, что когда-то родные друг другу люди стали чужими. В жизни случается всякое. В большом доме бывшие супруги живут, взаимно не раздражаясь. Но что же они будут делать в одной малогабаритной квартире? Да, именно в одной квартире – прописаны-то Масляковы по одному адресу. Все по закону. И нет никому дела до личных взаимоотношений людей.

И кому-то, наверное, смешной покажется Ирина Викторовна, которая везет в город, на свое новое место жительства, курицу Чернушку. Не смогла она ее зарубить, потому что «вспомнила, как ходили вдвоем по огороду, словно две хозяйки, примериваясь к делам; как Чернушка, понаблюдав за копающей грядку Ириной Викторовной, тоже пыталась лапками ворошить землю»… Как же тяжело на старости лет менять привычный уклад жизни, покидать дом, где все свое, все родное, выстраданное!

История молодой семьи. Марина и Виталий переехали в предоставленную им благоустроенную квартиру, а вскоре поняли, что жилплощадь эта абсолютно непригодна для проживания. И кто же за это ответит? Скорее всего, никто.

«Да, множество историй, десятки ломающихся или уже сломавшихся судеб. А ведь переселяют-то меньше шести тысяч человек. Неужели не могут для них, не по своей воле сдернутых с обжитых мест, создать условия не хуже, чем были?» Вопрос без ответа.

Тонущий привычный уклад народной жизни и бездушная, безжалостная, все сминающая на своем пути бюрократическая машина власти и денег – вот главная тема книги Романа Сенчина «Зона затопления», которая по своей сути – трагедия, где острой болью пронизана каждая строчка.

Ярлыки: российская проза, современная проза

2016-03-26

Милена Завойчинская «Высшая школа библиотекарей»

Библиотекарь – это звучит гордо!

И тут этот бессовестный длинноволосый эльф наклонился и поцеловал меня! Как же я люблю эту ушастую заразу!

...

– Ведьмочка, – всхлипнув и шумно высморкавшись, позвала меня одна из гостий. – А ты еще сказки знаешь?

– Конечно, знаю! Я же библиотекарь! – фыркнула я.

(Милена Завойчинская)

Знавал я одну юную филологиню со старших курсов гуманитарного института, которая, осознав конечность классической литературы в нашей бесконечной Вселенной, обратилась к неистощимым запасам фантастики. Еще бы! Из-под клавиатуры авторов выскакивают произведения никак не меньше, чем трилогия. Все герои становятся сериальными, и с полюбившимся типажом всегда можно встретиться снова, не боясь, что когда-то всё-таки с ним придётся попрощаться. Хорошо это или нет? Я бы так вопрос не ставил. Хочется светлого и приятного в неограниченном количестве. В этом нет глубины, говорите? Так ведь литературный дайвинг не для всех. А искупаться в неглубокой речке, позолоченной ласковым солнышком...

Но чем же привлекательны фэнтезийные ГГ? Со студентами и учащимися всех факультетов и специальностей всё ясно. Гораздо приятнее штудировать учебник по фейскому волшебству или брать в руки книгу-портал, чем изучать сопромат или зубрить историческую хронологию. Мысль о возможном превращении злобного доцента в кадушку с лягушками также может согреть душу после не очень удачного зачета. А раз ГГ, будучи феями-недоучками, магичками второго курса или эльфами с факультета добрых заклятий, занимаются именно такими превращениями, то и обыкновенным студентам есть куда расти. Вот с женщинами со шваброй, которые, отложив отжатую тряпку, вдруг открывают очередную книгу фэнтези, уже сложнее. Ведь рядом швабра! Чем черт не шутит!

Однако, лично окунувшись в атмосферу доброго юмора, наивности и непосредственности, создаваемую ГГ представленной серии книг – Кирой, решил для себя расширить список потенциальных читателей «Высшей школы библиотекарей».

Книги Милены Завойчинской – по-детски солнечные, с разнообразными приключениями и лёгкой романтикой, с динамичным действием и душевными героями. Безусловно, захотелось скинуть лет эдак ...надцать или даже ...дцать, чтобы пожить студенческой жизнью. Пусть магическая школа необычна, если не сказать нереальна, но какова идея подобного учебного заведения!

Не могу не выразить автору благодарность за библиотечную тему. Наделенные магией книгоходцы – это важная предпосылка по-другому взглянуть на работника за библиотечной кафедрой. Волшебство всегда где-то рядом! Отдельное спасибо за способность перемещаться по реальностям и нереальностям с помощью обычных книг. Ау, люди! Хватит позволять себя эксплуатировать айпадам и айфонам, которые, всюду мозоля ваши глаза, ходят на ваших ножках по улицам. Обычные книги могут быть не менее интересными. Могут захватить ваше воображение и пронять до слез.

В общем, не будем спешить прощаться с Кирой. Я познакомился с двумя первыми книгами серии «Высшая школа библиотекарей» – «Магией книгоходцев» и «Боевой практикой книгоходцев». Вторая книга оказалась не хуже, чем первая. И это радует. Отмечу, что в серии уже вышла третья книга под названием «Книгоходцы особого назначения» и готовится к публикации четвертая – «Книгоходцы и тайна Механического бога».

Добрые, незамысловатые книги читаются на одном дыхании. Они заинтересуют поклонников романтико-приключенческого фэнтези, молодых и не очень.

Дмитрий Кочетков

Ярлыки: молодежь, приключения, российская проза, серия, фэнтези, юмор

2016-03-24

Марина Корпан «Бодифлекс»

Дыши и худей

Бодифлекс – это специальная техника дыхания. Наблюдения врачей и физиологов доказывают, что авторская методика Марины Корпан гарантирует похудение, давая видимый эффект уже через 7 дней. Бодифлекс формирует фигуру и уменьшает объемы там, где это нужно. Тот, кто научился дыханию бодифлекс и практикует его, бросает курить, избавляется от хронических болезней. Методика не требует много времени, всего 15 – 20 минут в день, но заниматься надо регулярно и настойчиво. Иначе ничего не получится. В начале книги Марина Корпан рассказывает о себе. В детстве она была толстушкой, в семье было принято много есть. Потом ей надоело быть толстой и она решила похудеть. Использовала для этого множество разных диет, занималась в фитнес–клубе, затрачивая при этом огромные усилия, и заболела, так как организму стало не хватать витаминов и микроэлементов и он просто устал от повышенных нагрузок, стал отключаться, буквально молить о пощаде. Но нет худа без добра. Поиск привел Марину к созданию новой методики, которая помогает похудеть без физического изнурения и жесткой диеты.

Марина пишет: «Все в этой жизни происходит не просто так. Наверно, кто-то сверху избрал меня, дал мне силы и воли пройти все мои мучения, чтобы найти то самое средство, которое можно нести людям, делая их здоровыми и красивыми. Ведь каждый из нас пришел в этот мир с определенной миссией».

В книге приводятся отзывы (с фотографиями) многих женщин, которые занимались бодифлексом и достигли впечатляющих результатов. Есть даже такие, которые при помощи техники дыхания, смогли исцелиться от неизлечимой болезни.

Далее доступно и понятно автор описывает саму технику дыхания, которая состоит из 5 этапов. Оказывается, все очень просто. Было бы только желание заниматься.

В конце книги Марина Корпан отвечает на интересующие людей вопросы. Автор живет и проводит занятия в Москве. Теперь и провинциалы, благодаря этой книге, могут приобщиться к занятиям и поправить свое здоровье. Только сделайте шаг вперед!

Ярлыки: красота, медицина, отраслевая литература

2016-03-22

Чарльз Диккенс «Домби и сын. Тяжелые времена. Крошка Доррит»

"Читали ли Вы "Домби и сын"?

Если нет, спешите прочесть. Это чудо".

В. Белинский

В творчество Диккенса была влюблена еще со школы – после прочтения по обязательной программе "Дэвида Копперфильда". А потом прочитала (со временем еще и перечитала) полное собрание сочинений. Казалось бы, на этом можно уже и остановиться: содержание помнишь, знаешь, чего ждать от героев книг. А вот и нет. Увидела книгу, вышедшую в издательстве АСТ, нарядно оформленную, и не удержалась, взяла хотя бы перелистать.

Не буду рассказывать содержание романов. Это отдельная история. Но сразу оговорюсь: тому, кто не читал этих произведений, лучше эту книгу не брать. Все романы даны в усеченном, адаптированном виде. Впрочем, если книга привлекла вас своим внешним видом, тоже неплохо. Может, у вас тогда появится желание прочитать и двухтомник "Домби и сын", а еще лучше прочитать книгу вместе с детьми.

Судьбы несчастной девочки Флоренс, виноватой лишь в том, что она родилась девочкой, ее болезненного брата Павла, очень внимательного и обаятельного, заботливого к окружающим и медленно умирающего, их жизнь с отцом, владельцем торговой фирмы, в доме без душевного тепла, любви, участия и заботы – всё это не оставит равнодушными юных читателей. Понравятся и герои других произведений: девочка Сесси, выросшая в цирке, где выступал ее отец, Луиза Гредгринд из семьи, где была введена строжайшая система воспитания. Ну, и Крошка Доррит – Эми – крошечное создание, просто созданное для счастья, живущая в тюрьме, где сидит за долги ее отец.

Не надо бояться, что современным детям такие книги не интересны, просто они не попадаются им в руки, и, возможно, в семье просто не принято читать книги вместе. Сентиментальная проза Диккенса, английский юмор, природу которого так и не могут объяснить критики, мир богатых и бедных, когда зачастую именно бедные – кристально честные и отважные – являются настоящими героями. А уж жизненные истории детей иногда просто потрясают.

Книга издана с большим вкусом: с рисунками по краям листа и иллюстрациями, которые можно рассматривать как альбом.

Ярлыки: английский роман, дети, детская литература, зарубежная литература, классика

2016-03-20

Н.В. Турчанинова, А.Ю. Пехов, Е.А. Бычкова «Создатель кошмаров»

Правда необычайнее вымысла: вымысел должен придерживаться правдоподобия, а правда в этом не нуждается.

М. Твен

Библиотека Литрес

Роман «Создатель кошмаров», написанный коллективом авторов (Н.В. Турчанинова, А.Ю. Пехов, Е.А. Бычкова), является второй частью книги «Мастер снов», с нетерпением ожидаемой многими читателями. Данный коллектив авторов уже давно зарекомендовал себя с самой положительной стороны, что отмечено многочисленными почитателями его творчества. Практически все их произведения отличаются не только своеобразным, оригинальным и захватывающим сюжетом и необычными деталями, но и тонкими психологическими нюансами, присутствующими в их книгах. Авторы стремятся раскрыть внутренний мир своих героев, ненавязчиво заставляя читателей становиться на их место и задуматься, как бы они поступили на их месте.

В книге «Создатель кошмаров» человеческая цивилизация достигла небывалых высот в своем развитии, когда невероятно высокие технологии творят чудеса, космос уже покорен и, казалось бы, в мире не осталось никаких тайн и загадок. Тем не менее, читателю скоро становится ясно, что это не так, и главная тайна все еще не разгадана. И эта загадка – сам человек. Даже в век супервысоких технологий никто не может объяснить, почему рождаются люди со способностями путешествовать по чужим сновидениям и влиять на других людей во сне. Таких людей называют мастерами снов и они подразделяются на аонидов, дарящих ученым и творческим людям вдохновение, оракулов, харитов, дарующих отдохновение, эпиосов – целителей, крадущих сны, ламий, напускающих болезни, мороков, и, наконец, деймосов, насылающих кошмары и убивающих людей во сне, а также воинов сновидений, сражающихся с деймосами.

Главный герой этих двух книг, молодой человек по имени Аметил, по своей природе является и деймосом, и эпиосом (целителем). Он сознательно согласился на перековку сознания, чтобы не причинять людям вред, но бороться с собственной природой очень сложно. Ведь деймосы полностью лишены таких чувств, как сочувствие, любовь и сопереживание, а мучения других приносят им удовольствие. Так получилось, что учителем Аметила был невероятно сильный и жестокий деймос, способный управлять огнем и без раздумий сжигающий своих противников, который также сочетал способность наводить кошмары с целительством. Пережив множество невероятно опасных приключений вместе, Аметил неожиданно теряет своего учителя, который исчезает из его жизни, а в судьбе Аметила начинают происходить странные события (загадочные убийства), разгадку которых он ищет как в своих, так и в чужих снах. В этом ему помогает его ученица Хэлена, тоже деймос по своей природе, с которой он познакомился, когда она тайком влезла в его дом.

Ярлыки: Литрес, молодежь, приключения, фантастика, фэнтези

Ярлыки:

"История - это ряд выдуманных событий по поводу действительно совершившихся". Шарль Луи Монтескье