Жан-Кристоф Гранже «Мизерере»

Компрачикосы подвергали обработке детей так же, как китайцы обрабатывают дерево... Они вытравляли природные черты ребенка, как спарывают метку с украденного носового платка.

(Виктор Гюго «Человек, который смеётся»)

 

Книга имеет возрастной ценз: 18 +

 

Наверное, начать надо с пояснения. «Мизерере» – шедевр вокальной музыки, сочиненный Григорио Аллегри в первой половине XVII века. Исполняемый детскими голосами, «Мизерере» дарует ощущение небесной чистоты.

Но и эта чистота в романе Ж.-К. Гранже оказывается не без пятна. Удивительное дело, гремучая смесь из нацистских преступлений, пыток политзаключенных военной хунтой, извращений садомазохистов, бесчеловечных опытов сектантов и, конечно, серии жестоких убийств оказывается вполне читабельной. Я убедился в этом еще на стадии заполнения книжного формуляра: читателей до меня было много. И мне нет необходимости убеждать кого-либо читать этот роман. Он и так популярен.

Почему? 

Наверное, потому, что здесь не так, как обычно в триллере. Здесь не серийный маньяк-убийца и герой-следователь соревнуются друг с другом на фоне эпатирующей мерзости, которая может вызвать лишь сожаление о потерянном времени и желание помыться. Здесь под видом частных мерзопакостей нарисована цельная картина современного мира, который сошел с ума.

Полицейские могут быть такими же преступниками. Жертвы преступления – такими же, как и преступники. Демократические режимы – такими же преступными, как и фашистские. Дети – такими же, как преступные взрослые. Священники – подверженными тем же грехам, что и преступные грешники...

 

«– Самое печальное, – заключил Бокобза, – не то, что нацизм существовал, что он поразил целый народ и из-за него погибли миллионы людей. И даже не то, что эта гнусность существует и поныне по всей планете. По правде говоря, самое печальное то, что нацист живет в каждом из нас. Без исключения».

 

Итак, современный человек потерял нравственные ориентиры. И сам потерялся. Почти апокалипсическая картина. Оттого и «Мизерере» тоже запятнан преступлениями...

Наверное, следствие по этому делу никто иной и не мог бы вести, кроме как отставной с «черным» африканским прошлым и отстраненный с перманентной наркотической ломкой полицейские, не имеющие никаких полномочий для расследования. Кто-то ведь должен был получить очищение, прощение старых грехов. Потому что «Miserere» – это еще и покаянный псалом Давида. 

Miserere... Помилуй меня, Боже...

Конечно, Гранже не умалчивает о шокирующих подробностях. Иначе эта была бы сказочка о волшебном голосе Джельсомино, а не детективное повествование с элементами триллера и боевика, имеющее возрастной ценз 18+. Но подробности не смакуются, а преподносятся в динамике сюжета или как репортажная зарисовка.

Книга держит читателя в напряжении. А что еще нужно для любителей остросюжетного детектива?

 

Дмитрий Кочетков