Антонина Истомина «Подарок богини»

 

Хороший сюрприз от легкомысленной «фэнтезюшки» в серии «ЛитДорама». Книга оказалась хорошо написанной, захватывающей и даже необычной. Для тех, кто не в теме, сообщаю важную информацию. Дорама – это такой корейский сериал. Сама не смотрела, но по отзывам фанатов примерно представляю, что это всегда о неразделенной любви, иногда с мистикой, всегда совершено нелогично, но эмоционально. Кроме того, восточный менталитет, обычаи, ритуалы, быт настолько отличается от российского, что многое, наверное, остается за кадром. И вот издатели затеяли серию книг с восточным, точнее корейским привкусом, мистикой, фантастикой, любовью и прочими радостями. Процентное соотношение ингредиентов, конечно же, разное у разных авторов.

Итак, жил да был простой московский студент Серёга. Учился на восточной кафедре иняза только потому, что языки ему давались потрясающе легко с самого детства. Играл на синтезаторе по кабакам для заработка и лёгких знакомств с девчонками. Лёг он однажды спать и оказался в странном месте, где прекрасная богиня Гуань Инь объяснила ему, что он умер. И предложила второй шанс прожить толком и не начатую жизнь в другом мире и другом теле. Разумеется, герой наш согласился, только слегка поколебавшись.

Мир оказался практически неотличим от нашего. Некоторых важных событий и личностей не случилось в здешней истории. А так есть и Россия с США, и Корея с её Самсунгами, Дошираками и прочими штучками, приятными сердцу цивилизованного человека. НО! Тело оказалось женским!!! А-А-А-А-а-а-а…. Верните меня обратно! Очень долго Серёга ругается по поводу нового вместилища своей души. Память-то и опыт остались прежними, мужскими. И как вынести, что ты теперь маленькая, квадратненькая, коротконогая кореянка 17 лет от роду? А мордочка-то страшная-а-а-а… А пальчики короткие такие, что на синтезаторе не сыграть толком (Сергей убедился, когда попробовал). И голоса нет. Жуть, короче. Хоть язык осваивать не надо, и то хлеб. А вот обычаи…мдя…и то, что он ничего не знает о «своём» прошлом. Ни мать, ни сестру не узнал. Симулируем амнезию! Чем не ход, для дорамы. А как симулировать любовь к этим самым дорамам, если они кажутся полной бредятиной для десятилетних девочек?!!! 

Приходится Серёге осваивать и правила поведения для юных кореянок. Это жесть! Зато и читатель узнает много интересного о повседневной жизни корейцев. О низкопоклонстве перед Западом такой силы, что наше просто отдыхает. О том, как важно высшее образование достойного качества. О том, что корейской девушке никогда не подняться выше подай-принеси-завари-кофе-на-весь-офис, не смотря на самое супервысшее образование. Ну что ж, будем работать с тем материалом, что имеем, решает неунывающий парень. Будем в звёзды пробиваться. О как! 

Продолжение будет. Книга обрывается на самом интересном месте. Лишь бы автор не снизил планку и продолжил бы приключения в том же духе. Вы заметили, что автора я тоже в мужском лице именую? Читая книгу все дальше и дальше, я как-то усомнилась в половой принадлежности госпожи Истоминой. Уж больно по-мужски написано. И в отношении к девушкам это чувствуется, и по полному отсутствию сентиментальности. Некоторые вещи сложно объяснить, но вот чуйкой чую, что мужик писал! Так и оказалось. Стоило пошарить в Интернете, и – вуаля! Если кому интересно, информация не закрытая, найдите сами. Не это суть важно. Главное то, что книга получилась вполне приличная, особенно на фоне потока низкопробного чтива. 

 

Автор отзыва на книгу - Светлана Маркевич