В аннотации написано, что героиня – редактор, что будет найден мертвым самый крутой автор-детективщик их издательства, а последний роман окажется с потерянными главами, и героиня отправится их искать.
Книга преизрядной толщины и половину её занимает роман в романе. Да! Я тоже думала, что будет кратенький пересказ, какие-нибудь выдержки из книги погибшего писателя…
Стилизация под ретро-детектив (время действия 1955) вышло очень недурным. Все как мы любим: милая английская деревушка, немного эксцентричные персонажи, с первой же страницы – похороны завзятой сплетницы, которая, похоже, слишком много знала…
Интересные люди, каждый со своими маленькими проблемами. Все неоднозначные, впрочем, так бывает и в жизни, не так ли?
Ты читаешь, втягиваешься в хитросплетения местных интриг, случается убийство, напряжение в милой деревушке растет по экспоненте. Колоритный частный сыщик (тоже со своими проблемами) начинает следствие и… И всё!!!
Не хватает нескольких главок, героиня в раздражении, она звонит главному редактору и вдруг ошеломляющая новость – автор умер. А окончания книги между тем ни у кого нет.
Интересный и эффективный прием – выдать чуть не целую книгу в книге, и оборвать на самом интересном месте. Ощущение, что у тебя вырвали из рук недоеденную вкусняшку.
Читатель страшно негодует! Вместе с героиней. И очень хочет узнать, кто же убил сэра Как-его-там (пусть он и был форменным мерзавцем).
А дальше начинается еще более интересная игра. Литературная, криминальная, драматическая.
Героиня по собственному почину начинает личное расследование, делая вид, что ищет всего лишь потерянные страницы.
Время действия примерно 2015, так что все современное. Но, поскольку героиня филологическая дама (повествование от первого лица), то выражается она, как и положено культурному, начитанному человеку, без современного сленга и обсценной лексики.
Приметы времени размываются. От этого создается впечатление, что мы-читатели застряли между книгой, которую читаем в двадцать первом веке и той, что читает героиня. Помните? Стилизация под ретро? Ой, но мы ведь ее тоже читали…
Короче, любопытный эффект погружения в текст вроде бы классического английского детектива, но с постмодернистской игрой в отсылки.
Читается на одном дыхании. Впрочем, по-другому невозможно, иначе позабудете имена многочисленных персонажей и их сложные взаимосвязи.
Маркевич Светлана
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Нора Галь «Слово живое и мертвое» | Татьяна Соломатина «Большая собака» | Тамара Крюкова "Триптих в черно-белых тонах" | Питер Мейл «Прованс навсегда» |