2026-10-01 17:00

Перед нами новый (далеко не первый) вариант переосмысления мира Шерлока Холмса.

Но инспектор Лестрейд в заглавных героях – точно впервые. У всех советских людей образ, гениально сыгранный Борисом Брондуковым, навеки отпечатался в сознании. Суетливый, активный, не слишком умный… Тут вышел малость поинтереснее.

Дмитрий Дашко очень-очень любит попаданцев. И прекрасно понимает, как пользоваться столь выгодным инструментом для ретеллинга, то есть, нового прочтения.

Бывший советский опер, дослужившийся аж до генерал-майора, проживший долгую, столетнюю жизнь (все войны и прочие непростые моменты), мирно отходит в мир иной… в буквальном смысле. Его сознание вселяется в молодого полицейского-неудачника в момент смертельного приступа.

Бедлам, знаменитую лондонскую психушку, в которой оказался несчастный Лестрейд, авторы описывают кратенько и с точки зрения ни черта не понимающего нашего соотечественника.

И тут происходит внезапный счастливый поворот в судьбе полицейского, бесцеремонно обвиненного во всех грехах и запрятанного в психушку.

Из провинциального полисмена с растоптанной репутацией Лестрейд превращается в свеженького работника Скотленд-Ярда!

Прелюбопытно глянуть на внутреннее устройство главного полицейского отдела (управления? Как правильно?). Тем более, что авторы удачно избежали занудных лекций, подали информацию в диалогах, дозировано.

Книжка вообще вышла невероятно динамичной. И написана добротно, грамотно. Устаревших языковых оборотов, создающих атмосферу девятнадцатого века, авторы решили избегать. Да и то сказать, место действия ведь не Россия, а Британия. Там свои тонкости словообразования были.

И тонкости взаимоотношений между криминальными элементами и полицейскими «на земле».

Герой наш немедленно влипает в скандалы, потому как не желает быть все понимающим и закрывающим глаза на… Вы понимаете о чем я, да?

А вскоре и доктор Ватсон появится, и братья Холмсы. Не очень поняла, почему герой не помнит кто это, списывая «что-то знакомое, зудит, а вспомнить не могу» на некие психологические блоки на родной памяти Джорджа Лестрейда. А как же всенародно любимый сериал??? Неужели советский милиционер, будучи на пенсии, не смотрел сего шедевра? Не читал рассказов А.К. Дойла???

По большому счету – не важно. А, может, авторам зачем-то нужна интрига, раскрывающаяся в продолжениях? Посмотрим.

Сюжет развивается очень быстро, но, при том, с логическим обоснуем, а не просто так внезапные озарения или типа мимо проходил и спас деву из беды. Все в рамках закона и справедливости, как ее понимает настоящий, образцово-показательный советский милиционер.

Герой именно этой идеальной рыцарственностью и подкупает. Не прогибается под сословные предрассудки и «так принято, так не принято поступать», старается не выдать в себе человека будущего, но свою линию поведения прокладывает чётко. Собачку спас, девушку защитил, пусть она и «особа со сниженной социальной ответственностью»! Просто потому, что не может иначе. Хороший человек, значит.

Книга эта – первая в цикле. Вторая еще не окончена, далее, возможно будут другие приключения, но пока и так хорошо.

 

Маркевич Светлана

Ярлыки: фантастика, детектив, российская проза